美国联合航空公司关岛国际马拉松（UGM）的组织方——关岛体育赛事机构（GSE），近日正式公布了“参赛者休息处”新增的涂鸦作品。这也是组织方为提升UGM参赛者体验做出的努力。“参赛者休息处”是太平洋岛屿俱乐部酒店停车场前的一个多功能空间，参赛的跑友们可以在这里停车、热身、与朋友见面以及锻炼后放松。UGM冠名赞助商美国联合航空公司、金牌赞助商太平洋岛屿俱乐部酒店（PIC）和美国关岛观光局（GVB）诚挚邀请所有参赛者到焕然一新的休息处做热身准备及赛后休息。 2020年的UGM马拉松比赛已经开放报名。美联航关岛国际马拉松（The United Guam Marathon , UGM）既是波士顿马拉松赛（Boston Marathon）的资格赛，也是由国际马拉松及国际马拉松路跑协会（AIMS）和国际田径联会（IAAF）认证的关岛最大、最负盛名的跑步项目。 “参赛者休息处”新的壁画是由当地艺术家奥斯汀 • 多明戈（Austin Doming）设计和绘制的，体现了他经典的、以字母为突出特色的风格，以及绚丽而丰富的色彩使用。 多明戈表示: “新的涂鸦设计是受到关岛美景的启发。设计的焦点是大而明显的‘Guam Finisher’[footnoteRef:1]文字。 字体的涂鸦中，使用了箭头的形象来代表不断进取的精神，正好和马拉松精神呼应。整体设计中，其他以岛屿为特色的图案主要是花卉，配合绚丽的颜色，灵感来源于关岛的日落和海滩。” 美国关岛观光局主席兼首席执行官赖碧娜女士表示，UGM吸引了来自世界各地的数千名游客参与，新的涂鸦将进一步提升参赛的整体体验，并且向关岛的居民以及游客们宣传赛事。赖碧娜女士说：“我们很高兴看到企业、马拉松活动和组织方能够和公共艺术有机结合在一起，并且美化了环境和我们的岛屿，直接增强了关岛的整体自豪感。” 休息区已经被改造成一个集中的多功能空间，参赛者能够在这里进行赛前热身准备和赛后休息。这里包括一个可以用来热身的空间、休息的长凳以及一个淋浴区。 GSE的董事总经理兼创始人本•弗格森（Ben Ferguson）表示: “每年我们都努力提升美联航关岛马拉松的整体赛事体验。希望新的涂鸦能激励跑步者持续训练、不断前进，以达到自己的目标。‘参赛者休息处’也是参赛者的集合点。 PIC 和 UGM 希望跑友在这里舒适放松，并能够很好地利用这个空间来加强训练。” UGM 将于2020年4月5日（星期日）在约瑟夫•佛罗里斯海滨纪念公园（怡保海滩）举行。届时将会有5公里、10公里、半程马拉松（13.1英里）和马拉松（26.2英里）4个赛程。截至目前为止已经有超过一千名选手报名。