— 埃尔奥拉皇家委员会与联合国教科文组织近日于巴黎签订了合作协议，共拟国内外文化交流发展计划
— 此项全新的合作计划为沙特向世界展现其深厚的历史遗址及非物质文化遗产，照亮了明灯
— 合作的签订为埃尔奥拉的历史遗迹保护、教育与接待能力建设、自然与艺术创意设定了新标杆

2021年11月10日，埃尔奥拉皇家委员会与联合国教科文组织达成了长期战略合作协议，共同促进、协力保护埃尔奥拉融合壮美自然与深厚历史的文化景观。

本次协议在联合国教科文组织的总部巴黎签署，旨在通过进一步保护埃尔奥拉历史、自然、文化遗址以及当地文化，促进其接待能力的提升与专业知识的转化，吸引世界各地的专家加入埃尔奥拉的建设中，共同推动其正在实行的文化与社会经济复兴加速发展，致力于将埃尔奥拉打造为集历史遗迹、自然景色、艺术文化于一体的目的地典范。

该合作协议由埃尔奥拉皇家委员会理事长兼沙特阿拉伯文化部长巴德尔·本·阿卜杜拉·阿尔-沙特亲王殿下 (HH Prince Badr bin Abdullah Al-Saud) 与联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱 (Audrey Azoulay)、沙特阿拉伯常驻联合国教科文组织大使海法·阿尔莫格林 (Haifa AlMogrin) 公主殿下和埃尔奥拉皇家委员会首席执行官阿姆尔·阿尔马达尼 (Amr AlMadani) 共同签署。

联合国教科文组织总干事奥德蕾·阿祖莱表示:“沙特阿拉伯和联合国教科文组织之间的联系可谓千丝万缕，可以追溯到1946年，沙特阿拉伯成为联合国教科文组织成员国那年。如今，联合国教科文组织和沙特阿拉伯王国之间的合作又向前迈出了重要的一步，将共同推进埃尔奥拉地区的重大转型。”

埃尔奥拉皇家委员会理事长兼沙特阿拉伯文化部长巴德尔·本·阿卜杜拉·阿尔-沙特亲王殿下表示：“沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼亲王殿下的愿景是将埃尔奥拉打造成为一个遗产、自然、艺术和文化的国际化目的地。此项史无前例的合作，无疑是在我们实现伟大愿景道路上，加深沙特阿拉伯、埃尔奥拉皇家委员会和联合国教科文组织之间长久合作关系的重要里程碑。这一战略合作关系与沙特阿拉伯“2030愿景”计划和联合国可持续发展目标完美契合，通过以教育、科学和文化力量作为可持续发展模式下持久转型的催化剂，将埃尔奥拉的过去、现在和未来串联在一起。”

沙特阿拉伯常驻联合国教科文组织大使海法·阿尔莫格林公主殿下表示:“沙特阿拉伯王国拥有一众独特而极具文化意义的历史遗迹，其中最具标志性也是最令人向往的一处遗址则位于埃尔奥拉。联合国教科文组织作为一个宣扬和保护文化遗产多样性的全球机构，将为埃尔奥拉皇家委员会实现其伟大目标提供助力，通过制定沙特阿拉伯“2030愿景”和联合国教科文组织实现可持续发展理念下的各项发展及经济计划，不断挖掘埃尔奥拉地区历史、自然资源及当地人民的无限潜力。”

埃尔奥拉皇家委员会首席执行官阿姆尔·阿尔马达尼表示：“此次与联合国教科文组织达成的合作联盟关系，对于我们的战略规划至关重要，并为埃尔奥拉的文化遗产提升影响力提供了可参与对话的开放平台，体现了文化将为长期可持续发展提供源动力。埃尔奥拉皇家委员会、联合国教科文组织和沙特阿拉伯“2030愿景”的结合无疑将推动经济增长，促进知识、文化和科学交流，并在全球范围内完全遵照联合国的17项可持续发展目标进行智慧型发展。埃尔奥拉地区的保护及发展计划，旨在与联合国教科文组织携手提升埃尔奥拉的知名度，增进世界对于埃尔奥拉历史的理解以及对未来的展望，将埃尔奥拉建设成为受国内外共同关注的国际知名目的地，助力埃尔奥拉登上世界舞台。”

埃尔奥拉记载着人类20万余年的悠久历史，是包括古德丹、利哈亚尼和纳巴泰等多个古代文明的起源地，这里记载着这些古代文明不可磨灭的印记，其中保存最为完好的当属在山峦之间雕凿的雄伟墓冢。

此次合作的实施将以现有认知为基础，通过可持续发展的方式进行负责任的开发，促进埃尔奥拉的文化、遗产和自然景观的转型，并将沙特阿拉伯西北部这片广阔的区域打造成为世界上最大的活态博物馆之一。

埃尔奥拉的开发将致力于打造一座独具特色的目的地，鼓励游客通过与当地居民交流，深入了解埃尔奥拉的古往今来及其丰富文化底蕴。

来自全球各个领域的顶尖学者都将受邀通过沉浸式体验探索埃尔奥拉，解锁埃尔奥拉历史长河中古老语言及过往社会的秘密。

埃尔奥拉皇家委员会将与联合国教科文组织协同全球专家共同开展主要工作包括：

— 着重文献遗产的保护的“地球记忆”项目
— 用于研究、保护、促进及传播历史遗迹的联合国教科文组织-沙特王国研究所奖学金计划

埃尔奥拉的历史遗迹被誉为沙特阿拉伯皇冠上的一颗宝石，是沙特王国“2030愿景”计划的重要组成部分，旨在释放其巨大的文化、旅游和经济潜力。本次达成的合作将在未来5年内重点关注10个计划的实施，包括将新的自然和文化遗址列入联合国教科文组织的名录，进一步保护和促进当地遗产、自然景观和生态系统。这一宏伟计划实施的关键领域包括遗产保护、教育和接待能力建设、自然和创意艺术，而当地居民无疑将成为埃尔奥拉开发的主要受益者。

埃尔奥拉将成为沙特可持续发展模式和实践保护措施的实验室，帮助王国发掘更多构成沙特独有特色及历史遗产的隐藏遗迹、知识和文化，同时提升联合国教科文组织在该区域的影响力。

本次合作的达成受益于沙特阿拉伯和联合国教科文组织之间的悠久合作历史，其合作历史可以追溯到沙特阿拉伯成为批准联合国教科文组织宪章20国之一的1946年。长期以来，双方保持积极发展的合作关系，2008年，联合国教科文组织将埃尔奥拉的黑格拉列入沙特阿拉伯首个世界遗产名录；2019年，沙特阿拉伯正式成为联合国教科文组织执行委员会成员，并于2020年首次当选为联合国教科文组织非物质文化遗产委员会成员。

http://xzh.i3geek.com