橙县观光协会宣布一系列精彩活动，展现南加州独特文化以吸引国际游客。南加州橙县（Orange County, Southern California）——提到南加州活动季，最精彩耀眼的地区当属“橙县”。橙县观光协会（Orange County Visitors Association）宣布夏秋季即将举办的活动计划，包含体育赛事、美食盛典以及艺术文化活动等来吸引全球游客前往橙县。

美食盛典

• 6月23日 – 25日，尔湾市
• 圣保罗餐厅39周年希腊节（Saint Paul’s 39th Annual Greek Festival）

“品尝希腊”（“A Taste of Greece”）是一场全家共享的欢乐美食活动，包含现场音乐、民间舞蹈团演出、参观教堂、希腊美食制作展示，宾客们能尽享美食、烘焙、舞蹈以及整个周末的欢乐。

• 8月19日 – 20日，纽波特海滩
• 太平洋经典美酒美食节（Pacific Wine & Food Classic）

知名制酒商、主厨和美食达人准备的震撼人心的摆盘和料理。这场盛典以纽波特湾上游（Upper Newport Bay）的海滨风景为背景，带来盛夏灵感美味、精致酒品、手工特调鸡尾酒和美食娱乐表演。

体育赛事

• 7月29日 – 8月6日，亨廷顿海滩
• 范斯美国冲浪公开赛（Vans US Open）

范斯美国冲浪公开赛（Vans US Open）是全球最大的冲浪和生活方式盛会。每年夏天有超过50万人聚集到亨廷顿海滩码头以南的沙滩，参加这个零费用而又充满欢乐的活动。全球最佳冲浪选手都会在这场一年一度的世界冲浪联盟赛（World Surf League）中一较高下，争夺这一领域最大奖金的奖杯。除了冲浪运动，这场盛会还包括世界级滑板运动、自行车越野赛、电影首映式、零售和艺术展，还有极限运动体育品牌（如冠名赞助商Vans等）的产品样品展示。

艺术文化活动

• 6月30日 – 9月3日，拉古纳海滩
• 第51届木屑艺术节（51st Annual Sawdust Art Festival）

著名的木屑节有200多位拉古纳海滩本地艺术家参与展示手工艺品。在茂密凉爽的桉树林中，尽享现场娱乐表演、艺术展示、体验课和户外咖啡馆。自1966成立以来，艺术爱好者们已将木屑艺术节视为必看的年度盛会。

• 7月5日 – 8月31日，拉古纳海滩
• 第85届年度艺术节精品艺术展（85th Annual Festival of Arts Fine Art Show）

年度艺术节精品艺术展（The Festival of Arts Fine Art Show）位于木屑艺术节旁边，有140位橙县艺术家展示并出售其作品。该大型户外艺术展览还包括艺术研讨会、巡回展、现场音乐、特别活动等，适合所有年龄层的游客参加。

• 7月7日 – 8月31日，拉古纳海滩
• 大师盛会（Pageant of the Masters）

在木屑艺术节旁边，这个标志性的90分钟戏剧表演以舞台剧的形式将著名艺术作品带到现实生活中。现场解说员带领观众进入每件作品背后的故事，一组完整的管弦乐队将为整个故事进行配乐。2017年的盛会，将以17-18世纪对亲身体验全球伟大艺术作品的渴望，从而激发欧洲大陆旅行暨“大旅行”（“the grand tour”）传统为故事主旨，展现旅行者以陆路和海路的方式，从对欧洲伟大文化中心的朝圣之旅开始，最终遍及全球，而那些早期的旅行者为了能亲眼见到艺术作品，通常会以生命为代价。

• 7月13日 – 8月14日，科斯塔梅萨
• 2017橙县博览会（2017 OC Fair）

自1890开始的橙县年度活动，2017橙县博览会（2017 OC Fair）将在7月14日至8月13日举办，为期23天的展览期间，将有美食、游艺设施、购物、展示、宠物主题活动，还有在太平洋剧场（Pacific Amphitheatre）上演的主流标题音乐演出；在机库（The Hangar）举办的晚间音乐秀和在极限运动竞技场（Action Sports Arena）举行的令肾上腺素飙升的活动。

• 7月16日 – 17日，安纳海姆市
• 日本盂兰盆节（Japanese Obon Festival）

为期一个周末的集市狂欢节将为所有年龄层的游客提供娱乐，嘉宾可以参观艺术手工艺品，购买来自农场的新鲜农产品，品尝美味亚洲料理，如牛肉、鸡肉卷、寿司、乌冬面、馄饨、炒面、玉米饼、汉堡、东方鸡肉沙拉、冲绳甜甜圈（Okinawa Dango）、红豆沙甜品（ImagawaYaki）、各种软饮、冰沙和其他美食。传统的盂兰盆舞是一种对佛陀的教诲表示喜悦的舞蹈，将在集市期间的晚上7点至8点30分之间进行间隔表演，舞蹈表演则描绘了如渔民、煤矿工和农民等村民们的日常生活，所有宾客都能参加舞蹈。

空中和地面交通

南加州橙县是全球旅行者的理想目的地。洛杉矶国际机场（LAX）就位于橙县以北的35英里处，每天都会有来自30个国家的59个城市的900多次不间断的航班抵达这里。下飞机后，沿着美丽的太平洋海岸公路，只需45分钟的车程即可到达美丽的橙县。

橙县机场（SNA）位于三个城市的交汇处，为来自墨西哥（墨西哥城、巴亚尔塔港和卡波圣卢卡斯）和加拿大（温哥华）的全球游客提供不间断的航班，同时也有到旧金山、亚特兰大、休斯顿和其他枢纽的主要国际机场转机的航班。

在没有火车和公共巴士的情况下，轿车是探索南加州最便捷灵活的地面交通方式。橙县机场有8家就地的租车公司和14家以上在机场外提供接送机的租车公司，租车在橙县和洛杉矶国际机场也很便捷。而不想自己开车的游客可以使用智能手机应用程序，如Uber和Lyft，随时随地方便叫车。

城市电车是观光者绝佳的交通选择，特别是在夏天旅游旺季。拉古纳海滩周末电车是免费的，运营时间为：每周五下午4点至11点，每周六上午11点至下午11点和每周日上午11点至下午8点。电车每20分钟一班，非常适合游玩海滩的家庭。

http://xzh.i3geek.com