芝加哥向来以它鳞次栉比的摩天建筑与打破常规的当代艺术闻名世界，而2017年注定是不平凡的一年。今年九月，包括芝加哥建筑双年展、芝加哥国际当代艺术博览会在内的数场艺术盛会将在这里轮番上演，带给你无与伦比的感官享受。这个秋天，千禧公园、海军码头都将盛装打扮，为城市带来新鲜的艺术气息。盛夏易逝，艺术永存，芝加哥这座充满艺术奇迹的圣地，将在九月为你开启。
芝加哥建筑双年展（Chicago Architecture Biennial）
时间：2016.9.16-2017.1.7
地址：Chicago’s historic Navy Pier in the Festival Hall | 600 E Grand Ave, Chicago
2015年第一届芝加哥建筑双年展吸引了超过五十万游客，而今年，它将带着来自超过30个国家的120位建筑师及建筑事务所的设计作品荣耀归来。本届展览主题命名为“创造新的历史（Make New History）”, 将和芝加哥国际当代艺术博览会同期开幕，设计师们将展开联想与设计，去探索历史与建筑的问题能否持续地成为一种可以进化的实践。对于任何一个建筑爱好者而言，芝加哥建筑双年展都是一个绝佳时机，它像是一本活的教科书，生动鲜明地为你讲述建筑之美、设计之灵。更多资讯，请访问：http://chicagoarchitecturebiennial.org/
芝加哥国际当代艺术博览会(EXPO Chicago)
时间：9.13-17
地址：Chicago’s historic Navy Pier in the Festival Hall | 600 E Grand Ave, Chicago
芝加哥国际当代艺术博览会无疑是芝加哥当代艺术史上最浓墨重彩的一笔印记之一。每年九月，芝加哥国际当代艺术博览会都会率先敲响国际艺术品秋季市场的钟声。而与往年稍许不同的是，今年的芝加哥国际当代艺术博览会将与芝加哥建筑双年展联袂举行，同时还会与巴黎东京宫、法国文化中心合作，共同推出一个别致的场外展览。这一展览将于9月12日提前对公众开放，迫不及待的艺术爱好者可提前去采风观摩。在今年的芝加哥国际当代艺术博览会上，告示牌（Billboard）还设计了一个特殊的项目 “Override”,它将把经过细致挑选的数码艺术作品在全市网络上播放，探索新一代的艺术表达方式。为了培养社会艺术鉴赏与批评风尚，此次芝加哥国际当代艺术博览会同时还将出版名为“THE SEEN”的刊物，这是芝加哥唯一一本有关国际现当代艺术的手记，纸质与电子版均可获取。还在思考九月的芝加哥有何新鲜之处吗？来芝加哥国际当代艺术博览会你就知道了。更多资讯，请访问：https://www.expochicago.com/
Ravenswoood 艺术漫步(Ravenswookd Artwalk)
时间：9.16-17 11:00-18:00
地址：Ravenswood Ave
经过十六年的发展，如今的Ravenswood 艺术漫步已经成长为拥有超过300名艺术家和50个艺术场馆参与的艺术盛典。在这十几年间，Ravenswood 艺术漫步始终聚焦发掘社区潜力，探索社区创意，并身体力行地推动社区对于Ravenswood附近艺术区的投资与公众对其的关注。每年此时，都会有成百上千的艺术家聚集于此，在临时搭起的帐篷，或在他们自己的工作室中，陈列他们独具匠心的设计作品，并向公众展示这一老工业区是如何在艺术的力量下重焕生机，迸发活力的。秋天的气息飘荡在城市里，来Ravenswood吧，一起加入这场一年一度的艺术漫步，在寒冬来临之前，体会社区与艺术的温暖。
更多资讯，请访问：http://ravenswoodartwalk.org/
非洲艺术节(African Festival of Arts)
时间：9.1-4 周五13:00-22:00 周六至周一 10:00-22:00
地址：华盛顿公园5100 S. Cottage Grove Ave. Chicago
每一年劳动节周末，非洲艺术节都会在芝加哥华盛顿公园隆重举行。参与的艺术家们来自全美各地，他们将会联手献上活力四射的表演和细心编制的手工艺作品，同时，在此次非洲艺术节上还将展出收藏的各类非洲文物。更多活动及场地包括，亲子游乐村、非洲遗产保存、非洲精神、健康村、阅读屋、美食街以及非洲市场…等，等你来探秘。
更多资讯，请访问：https://www.aihusa.org/african-fesitval-of-the-arts/
西卢普区艺术节(West Loop Art Fest)
时间：9.16-17 周六11:00-22:00 周日 11:00-21:00
地址：Fulton Market, Historic Fulton Market District, Chicago
西卢普社区组织自1991年起就致力于宣传社区文化，推动社区发展。此次它将展示超过150位艺术家的设计作品，这些作品主题不同，材料多样，包括油画、玻璃器皿、陶瓷制品以及摄影照片和珠宝设计等。除了能在节日当天买到这些美轮美奂的艺术作品外，游客们不论男女老少还可以在某些摊位亲手制作属于自己的独一无二的艺术品。今年西卢普社区组织还将与专业的团队合作，为艺术节当日提供完美的音乐和艺术氛围。更多资讯，请访问：http://amdurproductions.com/West-Loop-Art-Festival/
芝加哥建筑基金会——芝加哥建筑开放日
(Open House Chicago presented by Chicago Architecture Fundation)
时间：10.14-15
地址：9月公布，敬请期待
由芝加哥建筑基金会主办的芝加哥建筑开放日将为公众免费提供芝加哥市内超过200座摩天大楼内部精巧设计的参观机会。在此次参观中，公众将不仅欣赏到高楼大厦壮观的外表，而且还能探索其中隐藏的奥秘和独到的建筑设计。你是否曾路过一栋大楼，不禁感叹“我要是能进去看看里边是什么就好了”，现在你真的可以。摩天高楼、改造大厦、华美剧院，甚至是私人俱乐部、公司办公室，都不在话下，我们为你打开通往一切未知的大门。
更多资讯，请访问：http://openhousechicago.org/
http://xzh.i3geek.com