In response to the huge evolving tourism industry in China, we are delighted to launch the inaugural Beijing International Travel Mart (BITM) 2017 at the China National Convention Centre (CNCC) from 16 – 18 November 2017.
BITM 2017 will cater primarily to the tourism and travel trade and will feature face-to-face business meetings, destination presentations and market-focussed forums in order to generate business discussions and transactions.
We are delighted to have with us our dedicated and loyal partners such as Sri Lanka, Sudan, and some 100 other international exhibitors and NTOs in this premiere event. Similarly, we are happy to host some 400 travel agency buyers and some 3,000 trade visitors from Beijing and the neighbouring cities and provinces such as Tianjin, Shandong and Jilin.
In this regard, BITM 2017 is a congregation of the collective expertise and knowledge of the tourism industry under one roof, spanning 4,000 square metres. The highlights would be a workshop on various media tools for travel technology, a destination forum on Sri Lanka and a panel discussion on African tourism by various African industry experts.
We have specially curated these programmes in response to the quest for information and knowledge from the global tourism market. I am confident that our visitors will discover new business opportunities with the spectacular showcase of the latest tourism products, services and technology.
On behalf of Conference & Exhibition Management Services Pte Ltd and CEMS (Beijing) Conference & Exhibition Co., Ltd, I wish to thank the exhibitors, hosted buyers, trade visitors and our friends from the media for their active participation in making this show a success.
In closing, I wish all our exhibitors, buyers and visitors a rewarding and fruitful experience at BITM 2017!
为顺应中国旅游业的发展趋势，我们很荣幸地宣布，将于2017年11月16日至18日在中国国家会议中心（CNCC）举办首届2017北京国际旅游交易会（BITM 2017）。
本次交易会将以旅游业的发展和旅游交易为重心，通过举办面对面商务会谈、目的地景点展示和市场分析讲座等活动，促进业内交流并促成交易。
来自斯里兰卡、苏丹等地的国际参展商和旅游机构均已报名参展，他们是我们忠实的合作伙伴。同时，我们也将荣幸地接待来自北京以及天津、山东、吉林等周边省市约400家旅行社买家和近3000名展会参观者。
本次交易会场馆占地4000多平方米，将成为旅游业专业人士和行业动态的聚集地。交易会上，我们将通过各种媒体工具对旅游技术进行展示，同时，还将就斯里兰卡的目的地景点举办论坛，并邀请从非洲远道而来的业内专家就非洲旅游业进行专题研讨。
为满足来自全球旅游市场对于相关信息和知识的需求，我们特此精心策划了以上环节。我相信，通过我们对最新旅游产品、服务和技术的展示，参观者将会发现新的商机。
我谨代表会议与展览管理服务有限公司和赛美斯（北京）会展有限公司，感谢参展商、买家、展会参观者以及媒体朋友们为本次展览的成功而付出的努力。
最后，祝所有参展商、买家和参观者都能在本次交易会中有所收获！
多米尼加共和国：
旅游业是多米尼加共和国最主要的经济活动，一直以来多米尼加共和国都致力于开拓中国旅游市场，很重视中国的市场。多米尼加共和国位于加勒比海的中心位置，也是加勒比海域第二大岛屿，首都圣多明各是哥伦布探索新大陆时第一个到达的地方，因为独特的人文历史被联合国教科文组织评选为非物质文化遗产，这里有很多“第一”，，比如哥伦布建的第一所房子，美洲第一座大学。多米尼加共和国也是一个很大的岛国，至少需要一个礼拜以上才能整个游览完。只要持有英国、美国、申根签证都可以在多米尼加免签，如果游客游览了美国之后还想要去多米尼加，可以直接申请入境卡，在多米尼加境内免签三十天。多米尼加不仅仅有海滩、大海、阳光，还有很多历史遗迹，还有哥伦比亚第二高山可以为游客提供多种旅游体验。多米尼加在中国设有很多中文办事处，还有中文网站，可以为中国游客提供便利的服务。
http://xzh.i3geek.com