库莫州长于11月中旬宣布：纽约州2017-18年滑雪季正式开启。纽约州北部的两大滑雪场——威尔明顿（Wilmington）的白面山（Whiteface Mountain）和北克里克（North Creek）的戈尔山（Gore Mountain）已经正式开放，另一座位于Highmount的Belleayre滑雪胜地（Belleayre Ski Resort）也已经对冰雪爱好者敞开大门。每年冬天，纽约州的51座可供冬季运动的山都会吸引数百万游客，创造10亿美元（约合人民币66亿）收益。

库莫州长表示：“无论是滑冰、滑雪板运动还是滑雪，或是任何其他有趣的冬季活动，纽约州显然是许多冬季户外活动的首选度假地，这里世界级的户外运动资源和设施，每年都吸引无数的游客。我们拥有50多处世界一流的滑雪度假村，我真诚地希望大家都能来到帝国之州亲自体验”。

纽约州奥林匹克区域发展署（Olympic Regional Development Authority，简称ORDA）主席兼首席执行官迈克·普拉特（Mike Pratt）表示：“冬季旅游是阿朗达克（Adirondack）和卡茨基尔（Catskill）地区的主要经济驱动力。我们真诚地期待我们的客人来纽约州体验冰雪运动的乐趣”。

戈尔山滑雪场缆车票价：
成人票65美元
未成年人和老年人票52美元
儿童价43美元

白面山的缆车票价：
成人票68美元
青少年和老年人票54美元
儿童价44美元
超过（含）70岁的老年票42美元

戈尔山正在推广其一年一度的食品促销活动，购买两个不易腐的食品将享受最高10美元的优惠。

纽约州旅游局常务董事罗斯·利瓦伊（Ross D. Levi）也表示：“纽约州的冬季非常美妙，适合包括家庭在内的、各个年龄层的、拥有不同兴趣爱好的游客们。在这里，室内室外各种不同的活动非常丰富：我们拥有奥林匹克级别的滑雪设施，也是玩儿雪地摩托的好地方，雪上健行步道也是不错的选择。此外，我们还有世界知名的冬季狂欢节，也不乏包括博物馆、水疗或是水上乐园之类的室内活动好去处。一切只在纽约州。”

纽约滑雪区域（Ski Areas of New York）总裁斯科特·布兰迪（Scott Brandi）表示：“我们很高兴能迎接纽约州滑雪季的到来。纽约的滑雪场比其他任何州都要多，永远不用担心找不到滑雪场地。”

http://xzh.i3geek.com